Almanca Sözler ve Türkçe Anlamları

Carpe diem. – Günü yaşa.

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. – Dövüşen kaybedebilir. Dövüşmeyen ise çoktan kaybetmiştir.

Ohne Fleiß kein Preis. – Çalışmadan başarı olmaz.

Übung macht den Meister. – Alıştırma ustayı yapar.

Der Weg ist das Ziel. – Yol, hedeften daha önemlidir.

Alle guten Dinge sind drei. – İyi şeyler üçtür.

In der Ruhe liegt die Kraft. – Sükûnette güç vardır.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. – Başkasına çukur kazana, kendisi düşer.

Zeit ist Geld. – Zaman paradır.

Ende gut, alles gut. – İyi son her şeyi güzelleştirir.

Man sieht nur mit dem Herzen gut. – İyi görmek için sadece kalple görmek gerekir.

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum. – Hayalini yaşama, hayalini gerçeğe dönüştür.

Jeder ist seines Glückes Schmied. – Herkes kendi şansının demircisidir.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. – Bugün yapabileceğini yarına bırakma.

Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt. – Mutluluk paylaştıkça artar.

Wer A sagt, muss auch B sagen. – A diyeni, B’yi de demelidir.

Lachen ist die beste Medizin. – Gülmek en iyi ilaçtır.

Die beste Zeit für einen Neuanfang ist jetzt. – Yeni bir başlangıç için en iyi zaman şimdidir.

Jeder Topf findet seinen Deckel. – Her tencerenin kendi kapağı vardır (herkesin bir eşleşmesi vardır).

Nichts ist so konstant wie der Wandel. – Değişimden daha sabit bir şey yoktur.