Sa kannad oma parimat maski, kuid sinu näol peituv petmine ei jää varjatuks.
Hoidu neist, kes sinu selja taga naeratavad, aga su ees valetavad; nemad on varjud, mitte sõbrad.
Kahetiste inimeste jõud peitub selles, et nad valetavad teiste silme sisse julgelt.

Sinu lojaalsus varastab sama palju au kui su kahetisus.
Kõige halvem reetmine pole seljatagune noahoop, vaid naeratus su näol.
Kahetise keelega inimene joob lõpuks oma mürki.

Sinu naeratus on sama võlts kui su sõprus on lühiajaline.
Need, kes sosistavad su selja taga, esitavad su ees etendust.
Kahetisus on iseloomu puudumine, mitte kunst.

Sinu näol naeratav vaenlane on kõige ohtlikum.
Su südames nuga kandes ja näol naeratades oled suurim argpüks.
Kahetisuse mask kukub maha, tõeline nägu särab päevavalguses.

Sõber, keda sa usaldad, võib olla see, kes müüb su saladused.
Suureim võitlus on kaitsta oma südant kahetiste eest.
Kahetine inimene ei ole sõber ega vaenlane, vaid lihtsalt oht.
Käed, mis su näole naeratavad, hoiavad su selja taga nugasid.
Tõeline sõprus on südame peegel, mitte nägu.
Siiruse maski kandmine on kõige julmem reetmine.
Kahetisus on inimkonna haigus.
Sinu näole naeratav ja su selja taga pöörduv on unustamatu.
Kahetised peegeldavad oma pimedust teistele.
Ära kanna oma näol sõpra ja südames vaenlast.
Sinu selja taga räägitust teeb rohkem haiget see, mis su näol tehakse.
Kahetisus mürgitab sõprust.
Ära ignoreeri naeratava näo taga peituvaid pimedusi.