Ma armastasin sind nagu roosi; isegi kui see närbus, jäi graatsia.
Sinuga põleda—teadsin, et talun ka sinu okkad, et näha su naeratust.
Armastasin sind nagu roosi; harjusin su lõhnaga ja kallistasin su valu.

Ei kartnud ei su oksi ega vaikimist… sest armastasin sind nagu roosi.
Armastasin sind nagu roosi; käed verel, ent ei lõpetanud su ilu puudutamist.
Sa olid roos mu pisarates, armastus kasvas mu valust…

Armastasin sind okastega kaasas, sest sa olid piisavalt ilus iga valu vääriline.
Armastasin sind nagu roosi; ei kaotus ega vaikimine mind kurvastanud.
Ma ei armastanud sind lihtsalt; põlesin sinu pärast nagu roosi pärast.

Su armastus oli nagu roosi puudutus: pehme, terav ja tõeline.
Sa olid roos mu südames; ei tormanud mind ega vaikselt läinud.
Armastasin sind nagu roosi; hoidsin su lõhna ja aktsepteerisin valu.

Armastus algas mitte su ilu pärast, vaid okaste tajumisel.
Sa olid nagu iga teine roos ilus… aga armastasin sind nagu oma armhaavu.
Armastasin sind nagu roosi; ei kaugus ega aeg mind hääbumisele pannud.
Pestsin haavad roosi veega; sest need olid kõik sinu looming.
Armastasin sind nagu roosi; isegi seal, kus keegi ei julgenud vaadata.
Peitsid valu iluga—armastasin sind kõige enam seal.
Armastasin sind nagu roosi; isegi kui mu süda närbus, armastasin nii, et see ei avaneks enam.
Sinu okkadest sai minu jaoks luule; piisab vaid, et sinu nimi selles eksiks.